Laughan World

Pierwsze spotkanie Carol Tiggs z don Juanem i Carlosem

Jest to relacja, Kobiety Naguala opisująca jej pierwsze spotkanie z Don Juanem i Carlosem Castanedą, która miała miejsce na Warsztatach Tensegrity w Longmont, w stanie Kolorado 21/04.

Carol Thigs przebywała w Mexico City, gdzie studiowała historię sztuki. Rozkoszowała się semestrem za granicą, daleko od opiekuńczej rodziny, ponieważ, jak sama mówiła, była “skończonym ścierwem”, które starało się, specjalnie sepleniąc, przyciągnąć uwagę mężczyzn. Pewnego razu wieczorem, spacerując po parku Alameda zauważyła, że podąża za nią dwóch mężczyzn, stary i młody. Wzięła ich za “nachalnych latynoamerykanów” i przyspieszyła kroku, ale mężczyźni przybliżali się coraz bardziej. Kiedy młody mężczyzna prawie zrównał się z nią, usłyszała, jak stary krzyknął: “Tylko nie pozwól jej zwiać ! Jeśli się tylko da, to chwyć ją nawet za nogę !” Przestraszyło to nie tylko ją. Wydawało się, że i młodszy mężczyzna też był zdezorientowany. Oddychając z trudnością wyrzucił w jej plecy cały szereg pytań: “Jesteś Amerykanką? Jak się nazywasz? Jesteś samotna, czy masz chłopaka ?” Carol spanikowała. Już miała zagrozić, że głośno wezwie pomocy, kiedy stary nagle bardzo głośno czknął. Skamieniała z przerażenia, a w chwilę potem usłyszała własne słowa: “Nazywam się Carol Tiggs, mam 19 lat i nie mam chłopaka.” Młodszy mężczyzna był wyraźnie zdegustowany jej seplenieniem. Powiedziała im gdzie mieszka i obaj regularnie ją odwiedzali, tak długo jak pozostawała w Meksyku. W czasie gdy wracała do domu kurtyna mgły opadła i nie posiadała już żadnych wspomnień dotyczących tych dwóch mężczyzn.

Po powrocie, opowiedziała rodzicom, że niewyraźnie przypomina sobie dwóch zaczepiających ją Meksykanów oraz to, że nie mogła przypomnieć sobie tego co zdarzyło się potem. Jej rodzice myśleli, że była narkotyzowana i molestowana. Posłali ją do psychiatry. Kontynuowała dalej swe życie jak każdy student historii sztuki na uczelni.

Carol powiedziała, że Don Juan użył potężnego czknięcia aby przyciągnąć jej uwagę i jednocześnie magicznym ruchem ręki poruszył jej punkt scalający. W jej przypadku, nie było potrzeby uderzać pomiędzy łopatkami jak w przypadku Carlosa. Wszystko co Don Juan potrzebował aby wprowadzić ją w stan “podwyższonej świadomości” było przyciągnięcie jej uwagi na jego lewe oko i zrobienie gestu ręką.

Oboje Carlos i Carol wielokrotnie spotykali się w Meksyku, pomijając ten pierwszy raz, zawsze spotykali się w stanie podwyższonej świadomości. Powracając z powrotem w normalną “prawą stronę świadomości,” Carlos nie pamiętał nic z tego co się wydarzyło, a Carol pamiętała tylko do momentu zanim Don Juan nie uczynił swego gestu Naguala.

Dopiero po wielu latach spotkała się z Don Juanem, ale tym razem w zupełnie innych okolicznościach. Pracowała na okres wakacji w instytucji państwowej, tak jak zostało to opisane w “Darze Orła,” mimo wszystko Carol nie pamiętała Don Juana. Zastosował wobec niej podchodzenie i przekonał ją do przekroczenia wyimaginowanej granicy. Wtedy dopiero Don Juan uderzył jej świetliste ciało i posłał punkt scalający Carol do pozycji uwalniającej podwyższoną świadomość, którą już przecież wcześniej wielokrotnie osiągała. Wyjawił jej “Reguły.” Tylko w stanie podwyższonej świadomości pamiętała swe poprzednie spotkania z Carlosem i Don Juanem w Meksyku.

JJ Stoecker

Notatki z Warsztatu w Longmont, 21-23/04/95. Część 1 z 2 ( 3 wydanie ). [fragment]

( Notatka zapisującego te słowa: Są to moje częściowe i pośpiesznie zapisywane notatki z moich niekompletnych wspomnień. Wiele z tych słów jest moją własną interpretacją słuchacza. Proszę o więcej poprawek. Wielkie dzięki dla tych, którzy wysyłali poprawki, dodatki i zwroty ! )

Dane słowo jest ostateczne. Nie ma żadnych apelacji w świecie czarowników. Jesteśmy ostatni z Chac Mools … nosimy cechy Chac Mools.

Nowe magiczne kroki – dar dla ludzi z Kolorado.

Czy będziesz zdolny skakać jak kot za 35 lat od tej chwili ? Teraz wyglądasz dobrze. Ale wyglądaj dobrze za 30 lat … tak, Carlos może skakać jak kot.

Tensegrity – termin architektoniczny. Podstawowe ruchy przywracające ciału energię, zatrzymujące umysł. Wykonuj magiczne kroki z intencją przywracania ciału energię, w totalnej koncentracji, pozwól zbliżyć się czemuś jeszcze.

przekład P.F.