Laughan World

Los Angeles – Intensywny Warsztat Tensegrity, 13 sierpnia 1995 roku:

Wykład Castanedy

Carlos Castaneda nadszedł kilka minut po 4 PM, ( po południu ) ubrany nienagannie w brązowy garnitur brązowe buty i żółto brązowy krawat. ( Tym razem krzesła były znacznie bliżej platformy, tak jak nam obiecano. Członkowie jego grupy ponownie siedzieli w pierwszych dwóch rzędach, chociaż młoda dziewczyna, którą przedstawiono nam tydzień temu jako ” cyklicznie obecną, ” była właśnie nieobecna. Przy północnym końcu pierwszego rzędu prawdopodobnie siedziała Niebieski Tropiciel, obok niej siedziała młoda kobieta z bardzo czerwonymi włosami, a dalej Carol Tiggs, Florinda i Taisha. Amalia była następna za Taishą, dalej siedziały Chacmools. ) CC powiedział, że zaplanował na dzisiejszy wieczór mówić o Istotach Nieorganicznych, temat ten wystraszył wiele osób.

Don Juan powiedział mu, że: ” Wszystko jest produktem wzajemnego oddziaływania bliźniaczych sił. ” Sytuacje zawsze dzielą się na dwie części – na przykład, przeciwstawne sobie kliki lub grupy społeczne lub inne instytucje – system czarowników określa to jako rozdwojenie.

Byli kiedyś razem z DJ w Tuli. Tula i jej Dolina były miejscem skąd pochodziła cała starożytna linia czarowników DJ i gdzie znajdował się prawdziwy dom DJ. CC cieszył się z przynależności do tak wspaniałej grupy wojowników DJ. Odwiedził ich wtedy Nagual Mathias, nowy Nagual Niemieckiej spuścizny, który został uderzony w głowę w wieku 14 lat i nigdy już nie odzyskał przytomności. Mówił dziwnym i obcym językiem Hiszpańskim, którego nauczył się podczas Konkwisty. ( I kto zarzuci CC, że tak nie było ? ) On chciał iść razem z grupą DJ do Tuli. CC rozumiał, że sytuacja ta była ” rozdwojona na dwie części, ” a oni nie mogli zabrać Mathiasa ze sobą. Zdaje się, że miało to coś wspólnego z ” dobrym czarownikiem i złym czarownikiem. ”

Czarownicy lubią kierować się tym podziałem aby mieć wgląd na to ” co jest dopuszczalne. ” Ten sam rodzaj dychotomii odnosi się do naszego świata. Po jednej stronie jest świat organiczny – włączając w to nas i inne organizmy posiadające świadomość. Z drugiej strony jest królestwo nieorganiczne – istot obdarzonych świadomością ale nie posiadających organizmu. ” Struktura ich świata jest inna ale odrobinę podobna do naszego. ” Czarownicy odkryli, że nieorganiczne istoty przychodziły do nich w snach. Sny, a konkretnie pewien specjalny rodzaj snów, działa jak ” zapadnia, ” która otwiera przejście do nieorganicznej strony wszechświata, przejście to, pozwala im wkroczyć do naszego świata. Tylko w snach możemy wystarczająco zrównoważyć naszą energię aby postrzegać to odmienne królestwo. Jednak nasza szybkość jest zbyt duża by cokolwiek dostrzec.

Starożytni czarownicy znaleźli w snach dostęp do nieorganicznego królestwa i innych światów. Istoty zamieszkujące te światy nazywali ” sprzymierzeńcami. ” Termin ten nie jest zbyt dokładny, oczywiście, one nie były zdolne zbyt długo działać jako sprzymierzeńcy w naszym świecie, one niszczyły czarowników podczas pierwszego momentu ich nieuwagi. Od tego czasu, czarownicy trzymają się od nich z dala . DJ czuł, że słusznym jest trzymać się z dala od nieorganicznych istot. W chwili gdy użyjesz zapadni, ” wchodzisz do dobrze zorganizowanego realnego świata, czy tego chcesz czy nie. ” Czarownicy ćwiczą swoją uwagę śnienia – rozwijaną na początku od skupienia wzroku na jakimś przedmiocie i koncentrowaniu się na nim do momentu aż zacznie się on zmieniać w coś innego, wtedy trzeba szybko przeskoczyć ze swą uwagą na inny przedmiot.

Odkryli, że dla każdego człowieka jest inny próg liczby obiektów, na których możemy koncentrować się aż sen zacznie stawać się czymś zupełnie innym. W niezwykłych snach, raz osiągasz ten progowy punkt, a raz nie. Te specjalne sny są zwiastowane przez coś kompletnie niezwykłego – na przykład, przez obraz latającej ryby. Jak raz uda ci się nauczyć zastawiania pułapki na swą uwagę, możesz dochodzić do tego progu ilekroć tylko ” wpadniesz w sen, który nie jest snem. ”

DJ dał CC zadanie patrzenia na ręce w swych snach, a CC zmienił to w zwykłą obsesję. Stwierdził, że tego nie da się zrobić – imitując słowa DJ, który powiedział mu, że on sam nie potrafi znaleźć swych rąk we śnie. DJ podpowiedział mu, aby poszukał czegoś innego: ” Szukaj swojego chuja. ” CC imitując samego siebie powiedział rżąc cicho: ” Mózg ci się już całkowicie zlasował. Nie lubię twoich żartów. ” DJ powiedział mu na początku, aby szukał swych rąk ” lub czegoś innego, ” a on po prostu zignorował ” coś innego. ” ( To przypominało mu o kobiecie, która miała wykaz wszystkich powodów, dla których była wyjątkowa. Obiecał przynieś nam ten wykaz przed końcem warsztatu. Na wykazie tym było między innymi o tym jak to pewnego razu profesor powiedział jej, że ” jesteś zbyt dojrzała. ” Kiedy CC zadał jej pytanie czy czegoś nie brakuje w tym stwierdzeniu, ona powiedziała, że profesor bardzo ją zmartwił kiedy próbował dokończyć swą wypowiedz: ” Jesteś zbyt dojrzała by postępować jak kretynka. ” ) CC widział wszystko inne, ale nie swoje ręce. Faktem jest, że tylko raz udało mu się znaleźć swe ręce w śnie, lecz i tak nie należały one do niego, tylko do jakiejś owłosionej małpy. ( Oni znaleźli gdzieś kilka plastikowych małpich rąk i czuli, że jest to właściwa droga do odpowiedniego punktu, z którego wyraźnie widać to kim jesteśmy jako ludzie – z zachłannymi łapskami goryla. Później spróbuje nam to pokazać. ) CC faktycznie udało się opanować to co wyznaczył mu DJ, koncentrowanie się na wszystkich innych rzeczach we śnie. ( On jest pewny, że wspominający w swych książkach o tym zadaniu danym mu przez DJ, wpędził wielu czytelników w taką samą obsesję jaka jemu przypadła w udziale. )

Uwaga śnienia jest kolejnym źródłem dyscypliny, która jest niejadalna dla Latawców. Jeśli raz otworzysz tę zapadnię, coś przychodzi i zabiera cię do innej warstwy cebuli, nazwijmy to dwoistym wszechświatem nieorganicznego życia. Kontrolujesz w jakim kierunku wyraża się twoja intencja – istotą są tu komendy, np. takie jak ta: ” Zabierz mnie do twego świata. ” Tylko w jednym wypadku bezpośredni rozkaz zostaje wysłuchany i nie jest to, jęczenie ani błaganie. Ty ” nie rozkazujesz jej też w arogancki sposób, ” ale w silny, pełen wiary, przekonujący sposób. ( ” Jeżeli jesteś dobrze wychowywany, możesz im również mówić ‘proszę i dziękuję’ – CC zażartował. ” )

Wyrażając swe życzenie pójścia dokądś, kule energii zabiorą cię tam. DJ mówił mu, że mogą iść gdzieś indziej, nie wyrażając zamiaru pójścia do świata IN. ( Istot Nieorganicznych. ) Ale CC zawsze miał ciągle tę dziwną skłonność do obawiania się niebezpiecznych rzeczy.

Będąc dzieckiem, CC grał na trąbce, i nie chodził do klasy na lekcje. Powiedział nauczycielowi od muzyki, że musi już iść na lekcje. Skończyło się to tak, że musiał przenieść się do nowej szkoły, w której nauczyciel od muzyki zapewnił, że nie potrzebuje go w zespole. ( Naśladuje siebie w wstrząsie szkolnym. ) Mimo tego postanowił porzucić trąbkę raz na zawsze. W nocy, wypełzł z internatu w celu zrobienia małego pożaru w muzycznej klasie, używając do tego celu płonącego powrozu, chciał uszkodzić trąbkę tak, aby ta fałszowała. Ale ” powinien był użyć drutu zamiast powrozu. ” Powróz spadł na bęben. Zamiast wrócić do łóżka gdzie nikt by go nie złapał, postanowił ugasić powstały pożar. Tyle, że nie miał dość siły by podnieść pełne wiadro wody, musiał przez to biegać z nim trzy razy. Czego wynikiem było zamoczenie stóp. Wrócił do łóżka i naturalnie został znaleziony ponieważ ślad mokrych stóp prowadził prosto do niego. Okazało się, że spłonęło całe skrzydło szkoły. Jego rodzina musiała zapłacić za rekonstrukcję całego skrzydła i instrumentów. Opowiedział o tym dziadkowi, swemu jedynemu sprzymierzeńcowi. Dziadek powiedział tylko: ” Aleś głupi ! Powinieneś był użyć drutu. ” Jego dziadek, był przerażony jedynie głupotą chłopca, a nie jego nihilistycznym aktem spalenia szkoły.

Tak CC jest ” nierozważnym idiotą, ” kimś kto traci szansę. DJ mówił mu, że usłyszałby głos Śniącego Emisariusza, gdyby tak bardzo nie starał się go usłyszeć. Pewnego dnia nawet słyszał ten głos, ale wmówił sobie, że był to jakiś rodzaj echa używanych wcześniej halucynogenów. Głos, bądź co bądź, pochodzi z innego świata i dostosowuje siebie dla ciebie. Dla niego brzmiał jak głos człowieka mówiącego po Hiszpańsku z Argentyńskim akcentem, albo Angielskim z akcentem Zachodniego Wybrzeża Stanów Zjednoczonych. Używając specyficznych dla danego języka terminów, głos odpowiadał mu na zadane pytania. Rezultaty były ” zawsze asynchroniczne. ” To odpowiadało mu na pytania zadane dwa miesiące wcześniej, lub nawet po 5 latach od pytania, gdy już zapomniał co chciał wiedzieć.

Głos Śniącego Emisariusza przymocowuje się do nas w sposób fizyczny. Dla niego było to fizyczne uczucie czegoś, co nadciąga z obszaru w pobliżu wątroby.

Świat IN jest gruntownie kobiecy i odwiedzając go słyszał głos kobiety – ” bardzo śliczny. ” Mężczyźni są pożądani w tym świecie ponieważ tamtejsi są ” ukierunkowani ” ( zbudowani ) na bazie płci żeńskiej. ( Przypomniał sobie jak pracując w szpitalu dla umysłowo chorych, pewien facet, który nie lubił swojego ciała wyrwał sobie jedno oko i zaniósł je do doktora mówiąc: ” Patrz co się stało. ” Był to tylko psychiatra, a nie chirurg, więc doktorek zemdlał. Ten sam pacjent później został znaleziony jak odgryzł sobie rękę, śpiewając: ” Stary McDonald miał zagrodę. ” )

DJ nie liczył się z ” imbecylizmem ” CC. Śniący Emisariusz jest bardzo podobny do sprzedawcy. To mówi: ” Wszystko co musisz robić to dać mi słowo. Słowo jest wieczne. Jeżeli dasz nam twoje słowo, my możemy rozciągnąć twoją świadomość na pięć miliardów lat. Mógłbyś widzieć niepojęte rzeczy, serca gwiazd nie będą cię spalać, a ty nie będziesz musiał oddychać. Ale, my nie możemy zmuszać cię do tego, to musi być twój wybór. ” DJ mówił mu aby uważał i nie wpadł w tę pułapkę.

IN podobnie jak my są pożerani przez Latawców, ale i tak chcą łączyć swą powolność z naszą szybkością. Głos brał CC do świata IN i mówił mu o ” populacji złożonej z trzech typów ” – jedni wyglądali jak skręcane świece, a inni mieli kształt dzwonu. Głos mówił mu, że są tam jeszcze inne istoty ale oni mogą mu je pokazać tylko wtedy jeśli da słowo, że zostaje. ” Wszyscy mężczyźni marzyciele ( włączając w to DJ ) relacjonują to samo doświadczenie. ” Psychiatrzy i inni eksperci nie mogli objaśniać CC jego doświadczeń, za wyjątkiem określenia tego jako produkt jego umysłu. CC ostatecznie bez końca podróżował do tego świata i pewnego razu dostrzegł tam jakąś energię, która wyglądała dla niego jak dziewczyna. ” Dziewczyna ” ta poprosiła go o pomoc. CC rycerz bez skazy, gotowy był ” skoczyć bez strachu aby pomóc komuś w uwolnieniu się z łańcuchów. ” I wyraził swoją wolę, swoje słowo, zamiar, które wyczerpało całą jego energię i został tam zatrzymany, mimo faktu, że rzeczywiście udało mu się uwolnić tę ” dziewczynę. ” DJ wraz z innymi musieli wkroczyć tam wspólnie i zabrać go stamtąd. Oni nie weszli tam poprzez śnienie, ale dzięki swej mistrzowskiej magii. ( Fizycznie ? ) W wyniku tego CC dowiedział się czym jest prawdziwy świat, w bliźniaczym wszechświecie.

DJ radził mu aby unikał już świata IN. CC wiedział już, że nie jest możliwym dokonanie ostatecznej podróży bez odwiedzin ” kuzynów w domu. ” Nawet gdyby tamten świat ” mylił mu się z naszym, ” DJ nalegał aby ten trzymał się z dala od niego. DJ był ” bardzo stanowczy. ” CC i tak wierzył, że dobrze jest mieć do czynienia z tym światem by nauczyć się tego jak być przygotowanym do wykonania ostatecznej podróży.

IN może zmniejszać naszą szybkość i wzmagać ją, dając nam możliwość przelotnych spojrzeń oraz podtrzymywać interakcję. Kobiety mogą opanować to bardzo łatwo. Mężczyźni muszą zmagać się z tym o wiele dłużej, tak jak muszą czytać o wiele więcej. ” Kobiety nie muszą tyle czytać, może za wyjątkiem kobiet, które zajmują się filozofią. ” ( Florinda wyglądała na niezadowoloną w tym momencie. ) ” Niemieckich kobiet, zajmujących się filozofią, dokończył. ”

( Cc zawsze pytał, tak jak wielu z nas to robi, kiedy będzie ( będziemy ) zdolni widzieć energię i kiedy magiczna praktyka zacznie wpływać na nasze życie. Odkąd ludzie usłyszeli ” obrzydliwą historię, ” którą opowiedział poprzedniej niedzieli, postanowił powtarzać tę historię przekazaną mu przez DJ o sposobie w jakim praktykant ma przekonać się o tym, czy zrobił już duży postęp w nauce, polegało to na pochyleniu się i pierdzeniu w kierunku wschodnim. Jeżeli to było duże pierdnięcie, to na pewno dokonał się postęp. )

Interakcja grupy CC z światem IN jest dużo większa niż w czasach DJ. Opowieści DJ o dawnych czarownikach nie pomagają za bardzo CC w postępowaniu z tamtym światem. CC musi polegać na swych własnych obserwacjach i fakcie, że IN ” nie mogą kłamać. ” Ale za to mogą tylko odpowiadać na konkretne pytania ( bez spekulowania ) – tj. Czy tam za tą ścianą jest człowiek ? A nie na: Dlaczego ten człowiek tam jest ? Lub: Jak ten człowiek się tam dostał ? Pytania te muszą być bardzo bezpośrednie i ” nie odnosić się do labiryntu spekulacji. ” Mając do czynienia z siłą IN, ” stajesz się krystalicznie czysty, w innym wypadku Emisariusz Śnienia nie może ci odpowiedzieć. ” CC zadał pytanie o interakcję pomiędzy IN, a nami, powiedział, że to co mogło by się wydarzyć jest czymś straszliwym. ( Ale też mogło by być też czymś ogromnie równoważącym. )

Latawce i Skoczkowie, też są nieorganiczni, żywią się wszelkim organicznym istnieniem. Chociaż czarownik jest niezdolny do odróżnienia detali w świetlistym jaju nie-ludzkich organizmów, to Śniący Emisariusz odpowiadał ” tak, ” na pytanie o to czy Latawce żywią się zwierzętami i innymi organizmami w naszym świecie.

CC nie słyszy już więcej głosu Śniącego Emisariusza. ” Oni oszukiwali mnie w świecie gdzie jak to określił don Juan; ludzki system poznawczy nie działa. ” Coś szarpało mną przez ” rurę rozciągniętej świadomości, ” i CC kończył ” na lewej stronie samego siebie. ” Istoty z tamtego świata widzą świat w 360 stopniach, powoduje to, że ich działania są dla nas niepojęte. Wydostawanie się z tamtego świata, CC określił jako bycie ” skręconym, które powoduje uszkodzenie siatkówki. ” Ale głos oferował mu powrót bez szkód, ” gdyby dał słowo. ” ( Oznaczało to trwałe pozostanie w IN. ) CC zdecydował, że jedynym sposobem na przyswojenie sobie właściwego nastawienia, to nie dbać o to czy powróci czy nie, właśnie taka decyzja pozwoliła mu jakoś wrócić do siebie. Teraz nie słyszy już więcej tego głosu i odczuwa jedynie jego brak. Odczuwał jedynie brak tego, że nie powiedział im ” dziękuje, ” za odkrycie przed nim wprawiających w zdumienie, niepojętych rzeczy.

Jedną z zasadniczych spraw na ścieżce czarownika jest ta, że musisz płacić za wszystko, a jeżeli ty nie możesz zapłacić, to i tak musisz oddać coś o takiej samej wartości.

Musieliśmy dokonać wyboru odnośnie 10-letniej dziewczynki, ( o której wspominał poprzednio, przypuszczamy, że chodzi o Pomarańczowego Tropiciela ) czy ma zostać z nimi, czy ma wrócić do jej dziadków. ( Przypuszczalnie chodzi o rodziców Florindy. ) ” Decyzja jest inną kwestią . Czarownik widzi cały czas horyzont jak płowożółty kolor bursztynu. ” W jakimś punkcie, zostaje on ” skręcony ” lub obraca się gdzieś w naszą lewą, prawą lub do środka, ruch ten zależy od perspektywy obserwatora. Wtedy drzwi otwierają się, a ty widzisz poprzez nieskończoność i decyzja stoi dla ciebie otworem. Wydarzyło się to w związku z 10-letnią dziewczynką. Zdecydowała się iść z dziadkami, chociaż mówiła, że chciałaby pozostać z nimi przez jakiś czas. ” Opieramy się na tym dzisiaj. ” Jej decyzja jest dla nas ostateczna. Decyzja została podjęta na skutek tego, że ona czegoś potrzebowała. Dziadkowie dadzą jej to coś, czego ona potrzebuje. Grupa CC również dawała jej wszystko, ale widocznie nie dawała jej to co ona potrzebowała.

DJ nie troszczył się o wybory, wszystko o co on się troszczył miało związek z kontynuowaniem swej linii. Ale wybór jest jedyną rzeczą jaką mamy, jak można tego nie uszanować ? Tak, mała dziewczynka wybrała śmierć.

CC poszedł raz zobaczyć się z sławnym producentem by pogadać o możliwości zrobienia filmu na podstawie ” Nauk don Juana. ” Facet miał wywołujące ogromne wrażenie biuro w Century City i gigantyczne biurko, CC został posadzony daleko od niego. Facet miał pierścienie na palcach i żuł cygaro. Wymamrotał jakieś pytanie do CC, które ten nie mógł zrozumieć. Wymamrotał je ponownie, a CC dalej nie mógł go zrozumieć i zaczął być już bardzo niespokojny. Wtedy producent wyjął cygaro z ust i zapytał: ” Czy bierzesz ? ” Yipes, teraz CC go rozumiał, ale nie miał żadnego pojęcie o co on go pytał i nie był też zbyt pewien czy się nie przesłyszał. Poprosił go o ponowne powtórzenie. W końcu człowiek wyjaśnił o co mu chodziło: ” Czy grupa don Juana dawała tobie pejotl ? ” CC odczuł wielką ulgę, że w końcu dobrze usłyszał pytanie na które mógł odpowiedzieć, odpowiedział: ” Tak. ” Na co facet odparł: ” Ta, tam jest bardzo dramatyczny epizod. Ta część o sikaniu na psa mnie bierze. ” Ale, on w rzeczywistości miał na myśli scenę, w której Indianin przewraca się po przyjęciu pejotlu i robi dramatyczną minę. ( CC naśladuje Hollywoodzkich Indian mówiąc: ” Chodźmy zapalić. ” ) Producent chciał zakochaną Mię Farrow, ona stała by porzucona, grając ” kobietę która mówi: ‘Nie bierz narkotyków !’ I tak dalej w tym stylu. ”

CC rozmawiał przez lata z ludźmi Hollywood. Nie może ich już więcej znieść. Oni wszyscy myślą, że jego książki są beletrystyką. CC wyjaśnił, że jego książki są jedynie zjawiskiem objaśniającym coś co ludzie mogą wcielić w życie. ” Ale nikt im tego wcześniej nie powiedział. ” Opisał dobrze mu znaną kobietę guru, z którą był kiedyś na kolacji, tutaj w L.A. a która bawiła się jądrami wielkiego młodego masażysty podczas rozmowy z CC. CC później zapytał chłopaka jak on mógł to wytrzymać, chłopak odpowiedział mu: ” Odpowiedzią jest nigdy nie być samemu. ” CC zapytał nas: ” Czy ta odpowiedz jest prawdziwa, nigdy nie być sam ? ”

CC miał kiedyś operację przepukliny. Wymagało to zabiegu. Podczas jednej z sesji w Drugiej Uwadze coś sobie uszkodził. Mógłby sam się wyleczyć, ale nie miał czasu ani energii. Opisał doktora opowiadającego mu o ryzyku anestezji – szczegółowe wyjaśnienia od ” jednego wielkiego człowiek dla drugiego wielkiego człowieka, ” ale cały czas CC był nagi. Wtedy wszedł ten pedałowaty Meksykanin, ( asystent anestezjologa ? ) facet powiedział do CC aby ten ” przyjął embrionalną pozycję. ” Powiedział wtedy, że on będzie go trzymać i ” mimo wszystko nie zrobi mu krzywdy. ” CC odkrył, że ta absurdalna scena może być jego ” ostatnią bitwą na ziemi. ” Gdy się obudził, pielęgniarka powiedziała mu: ” Czy chcesz oglądać TV, czy nie ? ” I nie patrząc w ogóle na niego, ani nie oczekując na odpowiedź, włączyła TV i poszła sobie. W telewizji był Guru Rajneesh objaśniający kobiecie wkładającej mu do jego małej kasetki 52 miliony dolarów, że on wierzy iż kobieta ta może już od tej chwili kontrolować cały świat. Kolejna absurdalna scena, z której CC śmiał się bez opamiętania. CC zastanawiał się, że w sumie te dwie śmieszne rzeczy, w rzeczywistości były doświadczaniem potencjalnego zagrożenia życia.

” Jesteś nieskazitelny i wyrażasz swój zamiar. Cała reszta przydarza się. ” Dawni czarownicy nigdy nie pozwalali swej świadomości wzrastać poza zasięg swych możliwości. Przez utrzymywanie swej świadomość w takiej pozycji, oni stawali się bardziej otwarci dla IN, a ich zdolności pomagała im na tej płaszczyźnie, który nie była prawdziwa. Jeżeli oni pozwalali swej świadomość kontynuować wznoszenie się, powyżej ich głów, powyżej świetlistego jaja, to oni nie traktowali tego jako pomyłkę.

DJ mówił: ” Pozwól wynikowi być poza twoim zasięgiem. Wystrzel swoją intencję, swój wysiłek i wtedy zapomnij o tym. ” Nie próbowałem wtedy kontrolować rezultatów. CC poradził nam spróbować tego po raz pierwszy na czymś niezbyt ważnym. ( Żartował, że nie powinniśmy pozwolić przepaść multimilionom dolarów, kiedy to co nam powiedział nie zadziała w sposób jaki byśmy od tego oczekiwali. )

O 6 po południu, CC odpowiadał na pytania.

Pierwsze, od Louisa, brzmiało: ” Jak pochwycić Istotę Nieorganiczną ? ” CC powiedział: ” Skoro nalegasz. Musisz dać im czas, ponieważ oni poruszają się powoli. ” Zrobił całe przedstawienie osoby czekającej na kogoś godzinę albo dwie i wtedy rzucającej się na nią. Powiedział też, że przywykł do wrzasku: ” Intencja ! ” Jedna osoba z ich grupy, ( przypuszczalnie Florinda ) zwykle wrzeszczała tak straszliwym głosem, ( naśladował go ) że sąsiedzi regularnie dzwonili po policję. Radził nam też abyśmy nie byli nieśmiali i nie mieli wątpliwości w tym co mówimy do IN. ” Wszystko co masz do przeciwstawienia się im, to twoja dyscyplina, dyscyplina Tensegrity. ”

Ktoś zadał pytanie o Niebieskiego i Pomarańczowego Tropiciela, ale CC nie odpowiedział, mówiąc, że pytanie to nie było odnośnie IN.

Kobieta zapytała jak on uciekł ze świata IN za drugim razem ? ( Tj. z 360 stopniowego świata do którego został zabrany. ) CC zażartował ( ? ) ” Ja wciąż tam jestem. ” Wyjaśnił, że jest to powód przez, który on zezuje. Opowiadał o chodzeniu do dwóch różnych okulistów. Ten drugi zdiagnozował jego stan jako wynik intensywnego seksu z ” gwałtownymi orgazmami. ” Nauczył się wtedy brać rady i domysły doktorów jako nierealne. Ten doktor ” obliczył też mój wiek ” na 75 lat i był zachwycony tym, że CC miał gwałtowne orgazmy mając tyle lat.

CC miał raz zapalenie pęcherza po jednym z doświadczeń. Poszedł do lekarza ukrywając się pod nazwiskiem ” Ramon Garcia. ” Doktor powiedział mu: ” Ramonie Garcio, co my tu jeszcze mamy ? Rzeżączkę. ” CC pomylił się wtedy po raz ostatni i próbował wyjaśnić, że nie, to był rezultat próby sił z wielką konfiguracją energii. Doktor wystawił mu wtedy najzwyczajniej w świecie diagnozę, że jest obłąkanym z rzeżączką.

Sławny psychiatra z którym CC raz pracował zapytał go, gdy ten zainteresował się etnometodologią, czy nie chciałby położyć się na trzecim piętrze razem z umysłowo chorymi, tak aby móc prowadzić studia jako członek ich społeczności. CC zapytał go: ” A co jeśli ci się coś przytrafi ? ( Tak, że nikt nie będzie wiedział, że ja tak naprawdę to nie jestem pacjentem. ) ” Psychiatra był pewien, że CC znalazł by sposób na to by jakoś wyjść z tej sytuacji.

Thomas Gaul zapytał czy można ćwiczyć uwagę śnienia i rekapitulację w tym samym czasie. CC powiedział, że: ” Tak, możesz to robić w tym samym czasie. Pochłania to znacznie mniej czasu w porównaniu do czasu jaki my marnujemy siedząc przed telewizorem. “

Mężczyzna zadał pytanie o Latawce, ale nie wydobył zbyt dużo nowych informacji. CC stwierdził tylko, że Latawce są ” wszędzie dookoła nas. “

Mężczyzna zapytał czy celibat jest ważny. CC odpowiedział na to że: ” Jeżeli jesteś zrodzony z nudnego dupczenia, to tak. ” Opowiedział historię swego kuzyna ” Rigotiego, ” o tym jak jego dziadek mówił mu, że CC – ” Arana ” – musiał przechodzić przez okno, podczas gdy przystojniaczek Rigoti był zawsze wpuszczany przez drzwi. Motto dziadka, które CC adoptował, brzmiało: Ty nie możesz kochać się z wszystkimi kobietami na świecie. Ale ty możesz próbować ! CC urodził się z szybkiego pieprzenia – ” z za drzwi ” – tak, zawsze był nerwowy. Jeżeli urodziłeś się z namiętności, to nie ma problemu. Możesz mieć cały sex jaki tylko zapragniesz.

Mężczyzna zapytał czy rozmiar Punktu Scalającego ma zewnętrzną granicę. CC odparł na to, że zwykle jest rozmiaru piłki tenisowej. Mówił, że jedyny ogromny PS jaki widział należał do tamtej kobiety guru, która miętosiła jądra chłopaka. Ale jej PS był bardzo sztywnie osadzony w miejscu, podczas gdy powinien być płynny. Jeżeli czyjś PS jest sztywno osadzony, to są to ludzie, którzy ” wiedzą wszystko, ” wiedzą co jest słuszne, a co nie. Oni są ” prawdziwymi autorytetami ” i są bardzo uparci. CC wyjaśnił, że jedynym sposobem uczynienia PS płynnym jest rekapitulacja. Wspomniał, że my, tu zgromadzeni dostajemy bardzo silnego kopa w wyniku przebywania tutaj. ( Przez te kilka dni. ) To powoduje, że nasz PS zamierza być płynny.

Mężczyzna zapytał o Tego Który Sprzeciwił się Śmierci. CC odparł na to, że było to przedmiotem jego poprzedniego wykładu.

Mężczyzna zapytał czy IN również mają seminaria ? CC śmiejąc się odpowiedział: ” Być może. ” Interesował się też tym czy IN są zainteresowane symbiotycznymi relacjami z nami. CC powiedział: ” Tak. Oni są o wiele mądrzejsi od nas i jeszcze starsi niż my, kochają wręcz łączyć się z naszą szybkością. Ale jesteśmy z tego kompletnie wykluczeni, aż do momentu, w którym poświęcimy się dla rewolucji DJ. “

Ktoś zapytał o Intencję. Odpowiedział, że dostajemy się do niej krocząc godnie.

Kobieta zapytała: Jeżeli uda ci się napotkać w śnieniu kulę energii to czy możliwym jest aby zabrała cię ona do świata IN lub w inne miejsca ? CC odpowiedział: Tak, ale DJ nigdy mu o tym nie wspominał.

Mężczyzna zapytał CC czy ma sprzymierzeńców należących do DJ i czy ich używa ? CC odpowiedział: ” Nie. ” Udzielił wyjaśnienia, że oni należeli do linii DJ i byli bardzo pierwotni. CC ma ” lepsze rzeczy, tak, te istoty wyczerpują się i odchodzą. ” CC jest zainteresowany ” wyjaśnieniem, ” które uczyni świat czarowników ” lepiej zrozumiałym w naszych czasach. “

Kobieta pytała o sposoby na zatrzymanie wewnętrznego dialogu. ( CC udawał dziobiącego kurczaka i zasugerował, że był to przykład, który pozwoli nam zwracać większą uwagę na to co robimy. ) Chacmools spędzają z nim dużo czasu i nie mówią ani słowa. Oni mają wyłączony wewnętrzny dialog, do tego stopnia, że nawet nie muszą rozmawiać pomiędzy sobą. ” Oni tak długo robili Tensegrity, że nie muszą już więcej rozmawiać. ” Aż do chwili gdy nie poprosisz ich aby coś powiedzieli, wtedy nie mogą się zamknąć.

CC mówił też nam, że nie jest opętany przez statystykę ale i tak twierdzi, że absorbujemy tylko 3,5% tego co słyszymy na wykładzie. CC polega na tamtym stwierdzeniu, ponieważ sam jako student przywykł do spania na wykładach. ( Dlatego stara się wszystko powtarzać po kilka razy. )

Mężczyzna zapytał o PS roślin. CC mówił, że drzewa wygląda jak ogromne krople jaskrawości, a ich PS ciągnie się na dół do korzeni. Tak, drzewa gromadzą percepcję, postrzegają. Cały świat roślin ma PS położony ” bliżej dołu. ” Zwykle są płaskie, chociaż część z nich ma geometryczne kształty. Eukaliptus ma rzeczywiście wykrzywiony PS, wygląda jak by miał zęby. ( CC był zdumiony tym, że wiedzieliśmy dlaczego ludzie mówią, że źle się czują w ich otoczeniu. Dwaj ludzie zaofiarowali się, że eukaliptusy zatrują im życie dookoła nich; to się nazywa ” aleopathic. ” ) Figi mają ” znakomicie ” wyglądający PS. CC opowiedział historię o tym jak to był na ” skraju śmierci ” przez drzewo figowe. Chciał dać kiedyś Florindzie piękny owoc i taki jeden duży napatoczył mu się tuż przed nosem i wołał: ” Zjedz mnie ! ” CC ma niestety dziedziczną nietolerancję na fruktozę, więc przystąpił do zjedzenia całego drzewka. Znaleźli go później nieprzytomnego. ” Obudziłem się dopiero dwa lata później. ” – śmiał się i żartował.

Kobieta zapytała o dychotomię i jaki to ma związek z Tensegrity. CC odpowiedział, że Tensegrity składa się z napięcia i spójności. Nie mamy co szukać tu dychotomii, ponieważ świat dzieli się na dwie części niezależnie od tego co byśmy zrobili. DJ próbował zjednoczyć CC od samego początku.

Kobieta pytała o fakt, który blokuje ludziom drogę do pełnego uczestnictwa w świecie czarowników. CC odpowiedział: ” Nie, twoja intencja powoduje, że ofiarujesz się temu. Mówił, że oczekujemy na jakieś oddziaływanie objawione nam w następstwie naszych działań. ( Lub słowo jako tego skutek. ) ” Naszą ostatnią linią obrony przed światem czarowników jest nasze ego, to ono obawia się, że zostanie zdemaskowane, ” bo gdzież ono wtedy może podążyć ?

Mówił nam byśmy próbowali rekapitulacji i ćwiczyli uwagę śnienia. Powiedział, że biorąc te słowa poważnie, wtedy ” będziemy wiedzieć. ” Jeżeli wykonamy ten ruch, nasze życie w codziennym świecie stanie się bardzo silne i zwarte. My nie będziemy zdani na litość innych, tak jak my wszyscy, czyli ludzie, którzy przyszli na ten świat poczęci z ” nudnego dupczenia. “

Ktoś zapytał o związki pomiędzy Orłem a Latawcami. CC odparł, że nawet DJ tego nie wiedział. On nie potrafił odpowiedzieć na to pytanie gdy CC zapytał go o to samo.

Mężczyzna zapytał o sugestię uczynioną poprzedniej nocy o naprowadzeniu naszej uwagi, między innymi na świadomość palca u nogi, od ‘naszej’ pozycji. CC odparł, że jeśli daje nam takie instrukcje to tylko dlatego, że takie same otrzymywał od DJ, mówiącego mu aby np. szukał swych dłoni.

Kobieta zapytała o IN i DJ unikającego podróży do tego świata w swej ostatecznej wędrówce. CC odpowiedział, że DJ był doskonałym przykładem abstrakcyjnego wojownika pragnącego abstrakcyjnej wolności, ale jak myśli o tym, to wydaje mu się, że unikał tego ze względu na członków swej grupy. Trzeba mieć bardzo trzeźwy stosunek do IN aby żeglować po ich świecie.

Tony, zwolennik Tybetańskiego Buddyzmu, który ma wsiąść ze sobą zdjęcie Latawca na tle piramid, będzie z nami na następną niedzielę. On jest ” kochany facet. On ma takie duże oczy, które widzą wszystko dookoła. Jest również biegłym tłumaczem. ” ( Kobieta, która tłumaczyła tamtego dnia dla Hiszpańskojęzycznych słuchaczy była tak dobra, że nawet wydawała takie same gardłowe odgłosy jak robił to CC. ) Ktoś zapytał jak Tonyemu udało się zrobić to zdjęcie. ” Tam było 90.000 Meksykańskich Buddyjskich Katolików i Dalai Lama. Tony również jest święty. Oni nazywają go Tony Lama. ” On zorganizował jakiś wypadek i wtedy robił szybko i bardzo dużo zdjęć. Jedno miało tę plamkę, która eksplodowała. Pokazał to Carol Tiggs. Kiedy ona pokazała to CC, on wziął to za omen, który oznacza, że nadchodzi już właściwy czas aby rozpocząć mówienie o Latawcach. DJ mówił im aby tego nigdy pod żadnym pozorem nie robili ponieważ, ” jak będziecie o tym mówić, to oni was na pewno spalą. ” ( Miał chyba na myśli ludzi, a nie L. )

Mężczyzna zapytał jak czarownik używa swego imienia i nazwiska. Jaka jest ich funkcja ? CC mówił, że nazwiska i imiona nie są trwałe. One zależą od miejsca na drodze na którym ty jesteś. On już przestał być ” Carlosem Castanedą. ” Jego całe ciało zmieniło się i potrzebuje nowego nazwiska i imienia. On już ” ma inne nazwisko i imię, ale ono jeszcze całkiem nie okrzepło. ” Mieć zawsze jedno imię i nazwisko, oznacza być ” zbyt dziwacznym i zbyt monogamicznym. “

Mężczyzna pytał o to jakie ma uczucie wszechświat ? CC mówił, że nie jest to wszechświat, który nas kocha ale my możemy łączyć się z nim poprzez naszą nieskazitelność. Siła intencji i ducha jest tam, ale tylko my ( bez niczyjej pomocy ) możemy stawać twarzą w twarz wobec tej straszliwej energii. Jeżeli staniemy wobec niej słabi, to ” ona nas zniszczy. ” Jeżeli jesteś silny, jest to straszliwie wymagająca siła.

( CC zapytał ile ma jeszcze czasu, Florinda odpowiedziała: ” Trzy minuty. ” CC stwierdził: ” Dajcie mi dziewczynę ! ” )

Kobieta ( dziewczyna ) pytała o to jak się powraca z śnienia. CC wyjaśnił, że ” jak gumka – ty rozciągasz swą energię ile się tylko da i wtedy coś wraca cię z powrotem. Nawet się nie spocisz. ” ( Żartował sobie z noszenia ” tego garnituru, ” jego ulubionego i powracaniu z nim w nienaruszonym stanie, wciąż wyprasowanym. )

Przypomniał sobie o małej dziewczynce, która była nadzwyczajnie inteligentna i doskonale wiedziała co robi. Ona pytała ich: ” Głupiutka dziewczynka was bardzo przeprasza, za to, że nie wie co ma wybrać. ” CC zdawał się być bardzo dotknięty przez to stwierdzenie. ( On wspomniał jak to uciekamy przed wilkami, chowając się za drzwi i wychodzimy tylko za próg. Ale tam nie ma czasu na to by uciekać przed światem. ) Ktoś zapytał czy dziewczynka nie mogła by dostać kolejnej szansy. CC odparł: ” Nie. Ponieważ wybór już został dokonany. Powiedział, że nie czuje żalu dla tej małej dziewczynki. Ponieważ oni działali nieskazitelnie. Ona podjęła decyzję, i teraz ona już nie istnieje dla niego więcej. ” To właśnie jest historia, gorzka historia, którą nam opowiada, tak jak robią to wszyscy czarownicy. ( Tj. oni nie opowiadają o czymś z pobudek osobistych, ale jedynie jak historię z której można się czegoś nauczyć. )

Przekład P.F.