Laughan World

A Seminar and Workshop on Carlos Castaneda’s Tensegrity
The Joy of Arbeit*: “Nobody Told Me”
Berlin, Germany – October 30, 31 and November 1, 2009

“To nie jest tak, że ludzie dookoła ciebie tkwią w błędzie” – powiedział don Juan. “Oni nie potrafią sami sobie pomóc. Błąd jest w tobie, ponieważ możesz pomóc sam sobie, ale ty masz zamiłowanie do osądzania innych, w swym głębokim poziomie ciszy.”
Carlos Castaneda, Active Side of Infinity

“W osobistej integralności spoczywa przeznaczenie ludzkości. ”
R. Buckminster Fuller, Critical Path

Nasi nauczyciele powiedzieli, że w tych pozornie trudnych czasach, mamy okazję , bym zwrócić się i wyruszyć ponad to co stało się korzeniem aktualnego duchowo-socio-ekonomicznego kryzysu: nasza indywidualna i zbiorowa wiara w braki, [niedobory] wyrażana w różnych formach postawy na NIE, oraz na osądzania i narzekania, przykładowo postawy takie jak; “wykonuję moją pracę bardzo dobrze, ale oni robią problemy,” “nie mogę robić czegoś co mnie cieszy i zarobić sobie dobre pieniądze,” “nikt nie docenia mojej pracy,” “zasługuję na wszystko bez wysiłku,” “praca jest za ciężka,” “to nie wystarczy, by chodzić w kieracie.”
Wszystkie te skargi związane są z pomysłem, że ktoś inny powinien być odpowiedzialny za rozwiązywanie tych dylematów i powinien utrzymywać “mnie” i nakierowywać.
Nasi nauczyciele twierdzą, że kierunek kariery jaki obieramy w pracy związany jest intymnie z każdym aspektem naszego życia – także z tym wszystkim co robisz w pracy, czy współdziałasz czy narzekasz, przyjrzyj się sobie czy nie robisz tego samego w różnych obszarach życia, np tak jak w twoich relacjach, albo osobistym zdrowiu, albo w sposobie twojej “gry.”
“Czy może jesteś wyjątkiem?” Oni powiedzieli. “Nie bierz naszych słów do siebie – odkryj to sam!”
Pytanie jest więc takie:
Jak będąc jednocześnie swoją ofiarą i sędzią kultywować integralność, funkcjonalność, kreatywność i radość w pracy? Nasi nauczyciele wyraźnie zasugerowali, że każdy może zacząć od zadania sobie pytania o następstwa tego co robię i to co z tych działań wyniknie:
Co jest wkładem, który wytwarzam i co za to otrzymuję, jaki to ma związek z tym jak zarabiam na życie? Czy jest to wymiana korzystna dla ziemi i innych czujących istot oraz dla siebie – albo czy to jest szkodliwe? Co jest charakterystycznego w nastroju mojego rodu i kultury ludzi dookoła mnie w pracy? Czy podejmuję działania, by być tego świadomy, czy tylko czekam? Czy żyję z założeniem, że mam wszystko, co potrzebuję do życia? Albo operuję odziedziczonymi przekonaniami niedoboru?
Pomimo tego, że na świecie dużo określeń dla słowa “praca” jest przekleństwem i często oznacza coś, co “musisz zrobić”, to przykładowo oryginalne Niemieckie słowo arbeit, przekłada się na słowa “doskonalić i działać z duchem ziemi dla pożywienia i środków do życia.” Z punktu widzenia naszych nauczycieli, jest to ostateczna wzajemnie korzystna dla wszystkich energetyczna relacja – dajemy ziemi nasz szacunek i miłość dbając o ziemię, a kochana ziemia daje nam swe cudowne prezenty.
Na tych warsztatach, każdy uczestnik będzie miał okazję, by zrobić głęboki przegląd [rekapitulacje] jego własnej osobowej historii i przekonań związanych z wszystkim tym co ma związek z pracą, używając określonego narzędzia – Tensegrity czyli magicznych kroków – wykona wywiad z samym sobą – który ma na celu prowadzić nas do świadomych działań.
Tak jak nasi nauczyciele spytali: “Jaki jest lepszy sposób, by spędzić czas na tej cudownej Ziemi?”

Przekład: Piotr [za newsletterem Cleargreen z dnia 15.08.2009]